Noctua Taal en tekst is een academisch en commercieel vertaal- en tekstbureau met kennis van zaken en oog voor detail. Nauwgezet, maar creatief; betaalbaar, maar betrouwbaar.
Noctua is gespecialiseerd in:
- academische teksten (vooral in de geesteswetenschappen);
- boeken en tentoonstellingsteksten voor musea;
- juridische vertalingen, m.n. contracten en voorwaarden;
- ICT-vertalingen;
- websites.
Talencombinaties:
- Nederlands-Engels (Brits, Amerikaans of internationaal);
- Duits-Engels;
- Latijn-Engels;
- Engels-Nederlands;
- Duits-Nederlands;
- Latijn-Nederlands.
Vertalingen uit het Italiaans of Frans behoren ook tot de mogelijkheden, afhankelijk van het onderwerp.
